Благодарим всех за любую помощь и поддержку!
God-beloved Brothers and Sisters!
With God’s blessing, our Church Council and Rector are again asking for your help.
In these difficult times, we believe that the Orthodox Church is and will remain a place of salvation, forgiveness, and unity for all Orthodox Christians, under the protection of our Lord Jesus Christ and God’s Mother. Therefore, we continue our deed of completing the construction and furnishing of our Saint Panteleimon Church.
A large part of the improvement work has been completed in the new basement – thanks to your support and help from the Parish. We cordially thank everyone for their help!
While the parish and brotherhood are working on the basement, we are planning and thinking through the finishing phase of the main temple. Among others, we will need to purchase various construction and finishing materials.
Recently, thanks to our donors, we were able to order hardwood flooring for the main level of the church at a price close to the manufacturing cost. The total cost of the flooring is $14,000 – this is no small sum that we will not be able to raise without your contribution. With God's help, the completion of the finished flooring would allow for the installation of the iconostasis and the completion of the temple decoration.
We continue our prayers to God and God’s Mother, and we again ask you for your support. Anything will help – every donation brings us closer to the completion of this God’s deed – the building of the Orthodox Temple!
We are greatly thankful and send God’s blessings to those of you who answer our calls for help – the All-Merciful Lord Jesus Christ will reward you a hundredfold for your good deeds!
May God and God’s Mother protect you All!
Возлюбленные о Господе братья, сестры и друзья нашего прихода!
С Божьего благословения церковный совет во главе с настоятелем снова обращается к вам о помощи.
В это непростое для всех время мы верим, что православный храм есть и будет оставаться местом спасения, прощения и объединения всех православных христиан под защитой Господа нашего Иисуса Христа и Божьей Матери. Поэтому мы продолжаем начатое нами дело по строительству и благоукрашению нашего Свято-Пантелеимоновского храма.
Большая часть работ по обустройству нижнего этажа церкви завершена – благодаря вашей поддержке и помощи прихожан. Мы сердечно благодарны вам за помощь!
В то время, как приход и братство трудятся над завершением работ на нижнем этаже, нам необходимо планировать и думать о благоустройстве главного здания храма. Для этих работ, в числе прочего, нам необходимо приобретение большого количества строительных и отделочных материалов.
Благодаря стараниям наших благотворителей, нам недавно предоставилась возможность заказать паркет по цене, близкой к себестоимости. Полная стоимость паркета составила $14,000 – эта немалая сумма, и в сборе ее нам не обойтись без вашей помощи. С Божьей помощью укладка паркета на основном этаже церкви впоследствии даст нам возможность установки иконостаса и завершения отделки храма.
Продолжая наши молитвы Богу и Божьей Матери, мы снова просим вас о посильной поддержке и жертве. Каждое ваше пожертвование приближает нас к завершению такого Богоугодного дела, как строительство православного храма!
Всем, кто откликался и откликается на наши просьбы о помощи, сердечное спасибо и Божье благословение вам – мы верим, что Всемилостивый Господь наш Иисус Христос воздаст вам сторицей за Ваше богоугодное дело!
Храни всех Господь и Божья Матерь!
Given so far...
34 Contribution(s) | $14,000.00
Your help is more important than ever now!
My contribution amount